论坛风格切换切换到宽版
  • 3642阅读
  • 0回复

[春节特别报道] 带着洋媳妇回家过中国年 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线命运天空
 

发帖
2377
铜币
26143
威望
568
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2007-02-19

    “张老师家的强子从越南回来了,还带了个越南媳妇。”春节前后,这一消息在襄阳区古驿镇中学不胫而走。

    两年前,古驿镇中学张老师的儿子张强从广西某大学越南语专业毕业后,到越南一家企业打起了“洋工”,每个月领着美钞。这次还领回个越南媳妇回家过春节,让邻里好不羡慕。

    为迎接儿媳,张老师花了近两万元将房子装修一新。“儿媳妇第一次进家门,要留个好印象。”张老师说。一声“您好!”,伴着一个鞠躬,一进家门,洋儿媳便在强子的介绍下,一一向家人问候,看不出丝毫拘束。“还会说中国话呀!”这让张妈妈很有些惊喜。“会说中国话就好,还怕说话听不懂呢。”可洋儿媳听了张妈妈的话却一脸茫然。原来,张妈妈地道的襄樊话,洋儿媳听不懂。强子赶快“翻译”,“要说普通话,她才听得懂的。”屋内一阵笑声。原来,洋儿媳和强子谈恋爱后开始学说汉语,现在能讲普通话了。

    饭菜上来了,是典型的襄樊春节菜:蒜薹炒肉、凉拌牛舌、滑藕片、青炒山药等,主菜羊肉火锅,主食米酒和包子;洋媳妇每尝一道菜都要问个究竟,而对于包子,解释了许久,她还是没搞明白,最后拿“天津狗不理”作比方,才解释清楚。饭后,借口来串门、实则看洋媳妇的邻居围满了一屋子,洋媳妇很有礼貌地站起身来,用汉语表达问候。“打工还是有知识的好!看人家强子,现在多神气呀!”邻居李老师感叹道。(完)(记者李保林)

(编辑:彭湘荣)

快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个