| 邱致理 |
|
“浪奔，浪流！”熟悉的《上海滩》音乐跨越了整整25年的时空，将人们的思绪再度拉回25年前的爱恨纠缠中。今年上海春节荧屏的首道大餐就足够引起争议，黄晓明、孙俪、李雪健领衔的《新上海滩》自年初一登陆荧屏后，使观众在长假中有了茶余饭后的话题，拇指和板砖接踵而至。相同命运的还有另外一部回炉的经典电视剧《封神榜》，“话题女星”范冰冰的领衔为电视剧同时带来收视和话题，经典风成为2007年荧屏第一道惹人注目的风景。
许文强太奶气？
从杨过、韦小宝到许文强，黄晓明几乎成为专业的经典翻拍户。不过他坦言许文强的角色跟以往不同，“《神雕侠侣》和《鹿鼎记》都是有原著的，所以要尽量保持原样。而《上海滩》就只有一个电视剧，可以大胆突破。”不过要实现突破谈何容易，“有人说我在模仿发哥，我想他们说的是衣着打扮，可是那个时代的人都是礼帽加风衣。难道你们没有发现我没有白围巾吗？这是故意去掉的。”最让黄晓明痛苦的是有观众用“奶气”形容他，“我想那应该是老版迷说的。”为了演好属于自己的许文强，黄晓明为自己设计了一些特有小动作，道别的时候用手捏一下帽沿，点个头，“这是我费力想出来的，发哥应该没有吧。”黄晓明面对观众的评论显得很有男人气概，“做演员就要扛得住压力。”
冯程程太娇气？
在剧中扮演冯程程的孙俪被观众评价为不够大家闺秀，过于娇气。在孙俪看来，大家闺秀并不是端着手见人就点头哈腰，庄重是种气质。娇气是上海女孩特有的气质，不过程程为了自己家族的命运，选择和不爱的丁力在一起就很“大气”。面对赵雅芝版冯程程的强大挑战，孙俪却坦言没有特别大的压力，“刚开始接戏的时候会有压力，但看了剧本之后，并且知道是和高导合作之后就没有压力了”。在她看来，冯程程就是一个单纯善良执着的女孩，这跟她以往演的角色并没有太大距离，“冯程程和杜娟(《幸福像花儿一样》的女主角)一样都是一根筋，程程是对感情执着，杜娟是对事业执着。”不过这样的程程反而与赵雅芝版的拉开了距离，孙俪却觉得欣慰，“有朋友问我怎么不像啊，我说不像才正常，如果像就不用我再演了，就成了模仿秀。”
冯敬尧太抢戏？
李雪健扮演的冯敬尧和陈数扮演的方艳芸，在新版中加大了着墨，而两人的出色演技令不少观众认为配角太过出彩，受追捧程度甚至盖过了许文强和冯程程。对此导演高希希“手心是肉，手背也是肉”，他觉得《新上海滩》的整体阵容对于角色把握都非常到位，“当然会有轻重缓急，但我们最大的优势是在整体，人物细腻度和逻辑性都比老版高得多。”高希希认为，相隔25年的历史，观众审美心态一定会有变化，只要能吸取新的东西，就是飞跃。
■链接
上海播放哪个结局？
导演倾向让许文强死
《新上海滩》在外地播出时，应广大网友和观众的巨大呼声临阵修改了结局，冯敬尧还是难逃一死，在许文强的枪下毙命。但在上海播出的版本，冯敬尧是死是活？导演高希希昨日接受采访表示，自己更倾向于DVD版本的结尾———许文强开枪之前的犹豫让冯敬尧逃过一劫，在丁力的一声枪响之后许文强含笑死去。他认为这个结局更具有悲剧性。
“许文强作为一个知识青年来上海闯荡是有所抱负的，但是那个社会时代背景决定了这个抱负是不可能实现的，结局必然是悲剧。而丁力来自贫民窟，许文强给了他平台，冯敬尧给了他金钱和地位。因此对许文强的感恩，对冯敬尧的顺从，让丁力成为冯家继承人而不得不枪杀自己的恩人时会流泪。当许文强要在心爱的人面前杀死她的父亲，这种选择太痛苦，而丁力的一声枪响让一切都解脱了。所以许文强临死前脸上是有微笑的，他再也不必选择了。”高导演认为这个结局更加符合人物性格，也更好地强化了剧本的悲剧意味，“江湖情更丰富，也更有社会意义”。不过考虑到观众的接受能力，导演透露在拍摄之初就精心制作了两个版本的结局，至于上海最终播出哪个版本的结尾，高希希表示还要和电视台负责人商量才能决定。 |
| |
| 来源：青年报 |
[此贴子已经被作者于2007-2-23 9:32:16编辑过]
QQ帐号登录
内容互通，快速登录
微博帐号登录
