
《辞源》中,“撼”字意为:摇动,打动。“捍”字意为:保卫,抵御。《辞海》中,“撼”字意为:摇动。“捍”字意为:保卫。由此可见,关于“憾”和“捍”的意思基本上是可以确定的。然而,还是存在两种不同的意见:
网友直言:
有网友在微博上表示,“撼”字的意思是“搬动或用言语打动人”,与锦旗想要表达的内容不符。应该用“捍”字才最合适,该字有“保卫、抵御”的意思,与锦旗内容符合,而且前后句对仗工整。
专家曲解:
故宫博物院相关负责人则声称,使用“撼”字没错,而且显得厚重。“跟‘撼山易,撼解放军难’中(注:不是传说中的岳家军)‘撼’字使用是一样的。”这名负责人也是振振有词地做出文化味的回应。(他或许没有想到捍祖国不等于撼解放军)