论坛风格切换切换到宽版
  • 4130阅读
  • 18回复

故宫锦旗错别字真“撼人” 爆笑:何止故宫有离奇错别字 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线网络天下
 

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2011-05-17



    错别字上锦旗这事让故宫离奇失窃案又添一离奇情节,被网友评为丢物又丢人。13日下午,故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗,借以表达对警方迅速破案的感激之情。孰料这个情形被媒体拍下后,照片一发到网上便立即引来网友围观。因为其中的一面锦旗中所印“撼祖国强盛,卫京都泰安”中第一个字就是错别字,“撼”应为“捍”。一时间,故宫锦旗错别字真“撼人”之事在网上迅速就引来热议。


    其实,生活中街头小巷报纸杂志电视网络等等出现的错别字何止一个“憾”字了得?那为什么故宫所赠的锦旗上有个小小的“错别字”就引起轩然大波呢?还是听听网友的观点吧,“按理说,像故宫这样有文化内涵的地方,不应该出这样的低级错误。”故宫博物院文物被盗毕竟是偶然的个案,错别字又何止于故宫一家才偶犯的低级错误,不信以下这些令人爆笑的离奇“错别字”你一个也没见过!

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 沙发  发表于: 2011-05-17



    《辞源》中,“撼”字意为:摇动,打动。“捍”字意为:保卫,抵御。《辞海》中,“撼”字意为:摇动。“捍”字意为:保卫。由此可见,关于“憾”和“捍”的意思基本上是可以确定的。然而,还是存在两种不同的意见:


    网友直言:


    有网友在微博上表示,“撼”字的意思是“搬动或用言语打动人”,与锦旗想要表达的内容不符。应该用“捍”字才最合适,该字有“保卫、抵御”的意思,与锦旗内容符合,而且前后句对仗工整。


    专家曲解:


    故宫博物院相关负责人则声称,使用“撼”字没错,而且显得厚重。“跟‘撼山易,撼解放军难’中(注:不是传说中的岳家军)‘撼’字使用是一样的。”这名负责人也是振振有词地做出文化味的回应。(他或许没有想到捍祖国不等于撼解放军)

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 板凳  发表于: 2011-05-17


上地写成了“上帝”

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 地板  发表于: 2011-05-17


座写成了“痤”

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 4楼 发表于: 2011-05-17


租金写成了“组金”

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 5楼 发表于: 2011-05-17


休闲服写成了“休闭服”

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 6楼 发表于: 2011-05-17


人大代表写成了“大人代表”

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 7楼 发表于: 2011-05-17


恭候写成了“恭侯”

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 8楼 发表于: 2011-05-17


咨询写成了“资询”

离线网络天下

发帖
1528
铜币
22451
威望
510
只看该作者 9楼 发表于: 2011-05-17


候车厅写成了“侯车厅”

快速回复
限100 字节
批量上传需要先选择文件,再选择上传
 
上一个 下一个