来一捞/热干面/芝麻酱/拌着麻油/黑黑发亮/加一盘/三鲜豆皮/金甲衣/四四方方/微醺酥香/已饱有八分……近日,一首名为《过早歌》的中文翻唱歌曲走红网络,歌曲中所描述的地道武汉早点文化,夹杂着武汉方言和演唱者时不时跑调的嗓音,戳中了不少网友的笑点。
歌曲创作者是今年29岁的武汉伢陈星宇,现在一家IT公司从事运营管理工作。陈星宇昨日告诉记者,创作《过早歌》,是因为受到日文歌曲《关风Fighting》的启发。在日本,以东京为中心的关东和以大阪为中心的关西由于语言、生活习惯、风土人情的差异会出现很多有趣的事情。与关东人相比,关西人更热情,幽默感更强,他认为这与武汉的市井文化很相似,“而最能够代表武汉市井文化之一的便是琳琅满目、各式各样的早点了。”
凭着自己对武汉的早点文化的理解,靠着一支50多块钱买的麦克风,陈星宇在家里把《关风Fighting》翻唱成了《过早歌》。“笑得直不起腰,正在吃早饭的伤不起啊”、“笑死了!我好想回WH过早啊”……轻快的音乐夹杂汉味口头禅,让许多网友笑咧了嘴。而陈星宇也因为时不时跑调而遭到了个别网友的吐槽,对此他显得很大度,“唱功的确很差,我会继续努力,也希望有更合适的人来诠释它。”