词语读音
未雨绸缪 ( wèi yǔ chóu móu )
解 释
绸缪:紧密缠缚.趁着天没下雨,先把门窗绑牢,比喻事先做准备。(注意:缪móu)这个成语意思也可以说,在天还没下雨的时候,就修补好房屋的门窗 。比喻事先做好准备工作。
在这个成语中“绸缪”做“填补”的意思。
出 处
《诗经·豳风·鸱鸮》:“迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。” 清代朱用纯《治家格言》:“宜未雨而绸缪,毋临渴而掘井。”
示 例
那是不关我教习的事,在乎你们自己~的。 ★清·佚名《官场维新记》第四回
用 法
复杂式;作谓语、定语;形容事先准备。
近义词
有备无患、防患未然、居安思危。
凡事预则立不预则废
反义词
临渴掘井
英 文
Have not the cloak to make when it begins to rain. <repair the house before it rains>
用 法
描述做事要做好准备,以免到时手忙脚乱,招致损失的用语。
现 代
经常描述一些人有备无患,形容人谨慎。
事 例
期末考试离我们远远的,我们都已经抓紧复习了。
整个夏天蚂蚁都在为遥远的冬天做准备。(出自:蚂蚁的哲学)