内地版色戒对情欲和暴力说“不” [复制链接]

　　儒雅的李安游走于东西方文化之间，《断臂山》和《色戒》探讨的性和爱，都让华人世界为之惊讶。对于近日掀起的《色戒》“尺度情欲戏”讨论，李安昨天接受记者采访时透露，内地上映版本为了延续自己的风格，他亲自操刀剪辑，少了些情欲和暴力，但绝对好看。

　　李安介绍说，有一场王力宏等人杀人的片段被剪了，其实这是王力宏扮演的爱国青年的一个成人礼，是一个青年跟纯真说再见，所以这场戏相当动人，可是太过血腥只能忍痛剪掉。“整个剪辑的过程由我亲自操刀，而不是交给内地审片机构来删剪。没有看过美国版本的某些观众肯定会喜欢这个版本，会觉得更好看，也不会像海外版本那么惊心动魄，因为那些情欲戏其实很压抑。”